Eccu estratti di una intervista cù Lee Strauss - l'autore più vendutu di a serie "Ginger Gold Mysteries"; Serie "A Nursery Rhyme Suspense", è ghjovana fizzione storica per adulti È a so moglia, cantautrice nata in Canada, Norm Strauss hè un artista di cuncerti / arregistramentu chì hà giratu assai in Canada, in Europa è in parte di i Stati Uniti, induve discutenu cumu a creatività pò esse un aspettu pusitivu di u matrimoniu.
Truvate chì avete qualchì vantaghju artisticu per esse maritatu cù un altru creativu?
Lee: Sicuramente. Perchè u mo maritu hè creativu, sò chì capisce e gioie è e difficultà di piglià una "pagina bianca" è di trasformalla in qualcosa di divertente è ispiratore. Quandu dicu qualcosa cum'è, "scrive hè dura", ellu sà esattamente ciò chì vogliu dì cun questu. Hè u mo cunsultante creativu. Spessu traccemu i mo libri inseme è quandu aghju colpitu un intoppu o un foru di trama, pudemu spessu risolve lu inseme solu parlendu lu. L'aghju ancu impegnatu in prughjetti di scrittura, avendulu scrittu brutti prughjetti di blog posts o simili. Aghju fiducia in ellu chì pò fà, più di quellu chì hà in sè qualchì volta. Mi aiuta ancu cù a ricerca, chì hè un grande aiutu. Ancu di grazia ch'ellu apprezza a storia è li piace à fà la.
Norma: Iè. Pensu chì avè un coniuge chì sia creativu mi dà più fiducia quandu saltu l'idee unu à l'altru, sia per mezu di testi di canzoni o di archi di storia. Aghju stu sensu chì sta persona chì mi cunnosce cusì bè hà ancu una intuizione per u mo mistieru in una certa misura. Pò dà un input solidu chì si trova in a cunniscenza di quale sò è di a nostra storia cumuna. I mo cuncerti basanu essenzialmente in mè chì cuntu storie cù qualchi canzone ghjittate in. Sò basati nantu à a mo vera esperienza di vita è hè cusì chì mi cunnettu cù u mo publicu. Racconta storie assai più lunghe nantu à i caratteri fittiziali chì a ghjente ammira è à quale si raportanu. Hè cusì chì si cunnette. Sò metudi diversi è ancu abbastanza similari chì pudemu dà un bonu input è incuragimentu à l'altri.
Ci hè statu qualchì mumentu induve ci hè statu un scontru di menti creative in casa vostra? Sì accussì, chì hè accadutu?
Lee: Ùn possu micca veramente dì chì questu hè statu un prublema. Ùn sò micca un cantautore, mancu un pueta, allora, ancu se Norm mi dumanderà u mo parè nantu à una nova canzone, rinviu a so decisione finale. Hè u pruprietariu di a so arte. Ellu face listessa per mè.
Norma: Perchè simu in diverse discipline, chì ùn accade micca spessu. Ci hè u rispettu mutuale è a deferenza per e cumpetenze di l'altri, ancu s'ellu ci hè certamente spaziu per opinioni. Per esempiu, ella hè di solitu a prima à sente una nova canzone. Aghju pigliatu u so parè nantu à questu assai seriu ancu s'ellu ci hè spaziu per disaccordu, ciò chì aghju fattu à l'occasione. Mi pare ch'ella rispetti dinò a mo opinione di u so travagliu. Pensu chì sia sanu. Hè bè per mè di sapè induve sò i mo limiti. Credu chì sò una "creativa", ma ùn sò micca veramente assai umoristica. Sò ancu parzialmente daltonicu è mi annoiu à fighjà u pattinaghju artisticu o u ballò. Duru una decina di minuti passeghjendu per una galleria d'arte, allora ùn sò micca una creativa terribilmente bona in questu sensu. Limitu e mo opinioni creative à ciò chì pensu chì sia bravu. Aghju lettu assai perchè mi pare di pudè andà ci. Lee pò piglià i culori per u novu travagliu di pittura in u salottu 🙂
In chì modi esse sposatu cù un altru creativu offre un supportu è una comprensione per a vostra relazione?
Lee: Amu u fattu chì u mo maritu gode di una storia. Quandu guardemu un filmu o una serie TV inseme parlemu sempre di a scrittura di u script. Semu tramindui lettori avidi è apprezzemu i boni scrittori. Sò quandu portu Norm in una discussione di trama di storia chì darà input interessanti. Sapendu ch'ellu hè sinceramente interessatu è investitu in ciò chì facciu hè un veru spintu per a mo propria capacità di stà inspiratu è impegnatu in u mo spessu-tempu straziatu scrittura.
Norma: Quandu avete un coniuge chì hà una intuizione di cumu funziona u prucessu creativu è sustene quellu prucessu, certamente va un luntanu. I mo sforzi cum'è cantadore / cantautore anu principiatu assai prima di esse maritati. Hà capitu chì benintesa. Dopu avemu statu maritatu, per parechji anni, stavu scrivendu canzoni, pianificendu cuncerti, è registrendu album mentre Lee era basicamente un artigianu cù quattru figlioli. Hà sempre saputu intuitivamente chì u mo mistieru richiede tempu è spaziu è chì era impurtante. Hà fattu spaziu per quessa senza alcuna gelosia o amarezza malgradu u fattu chì hè ancu creativa. Parechji altri probabilmente ùn averianu pussutu fà quessa. Più tardi, quandu hà cuminciatu à scrive in seriu, aghju ancu saputu chì era una parte impurtante d'ella è chì avia bisognu di tempu è spaziu per sviluppassi.
A creatività influenza certi aspetti di a crianza?
Lee: Avemu sempre fattu spaziu per i nostri zitelli per sprimesi in modu creativu. Per esempiu, aghju lasciatu chì a mo figliola si veste da una ghjovana età è era assai "artistica" in e so scelte. Avà, cum'è adulta, a mo figliola feghja vechji ritratti d'ella stessa è dumanda (ridendu): "Perchè m'hai permessu di portà què?" A risposta hè chì aghju vulsutu ch'ella fussi libera di sprimesi in modu creativu.
Norma: Quandu i nostri zitelli eranu ghjovani, andava in e so camere à l'ora di dorme è facia una storia stupida in situ mentre stavanu seduti è ridendu.. Sapianu chì a storia era solu per elli è seria diversa ogni notte. A creatività è u rispettu per l'arte sò trasmessi à i vostri figlioli. Tutti i nostri quattru figlioli anu una forte attitudine creativa, soprattuttu in musica è in scrittura, ancu se alcuni anu sceltu di perseguità più cà altri. Tutti sò fortemente incuraghjiti à seguità i so lati artistichi.
Mi dumandu spessu chì reazzione ricevenu quand'elli sò dumandati: "Chì facenu i vostri parenti per campà". Un musicante è un scrittore? Forse i so amichi ci figuranu cum'è hippies chì portanu camicie tie-dye mentre fumanu una pignatta è ascultanu assai musica folk dolce. A realità hè chì guardemu Netflix è beimu vinu rossu.
Cumu mantenite a vostra relazione fresca è eccitante?
Lee: Avemu sempre messu l'esperienza prima di "roba". Avemu preferitu fà qualcosa chì avè qualcosa. Hè sta grande racolta di sperienze cumune chì ci liganu inseme avà. Dicemu spessu chì ci sentimu chì avemu campatu mille vite. È ùn avemu micca finitu. I nostri zitelli sò oramai cresciuti è andati, è què ùn ci dà chè più libertà per fà e cose. Simu di recente diventati snowbirders, chì hè un termine canadianu per e persone chì vanu in locu assulanatu, bellu è esoticu per l'inguernu.
Norma: Spartimu un amore per viaghjà è simu à tempu curiosi è avventurosi per natura. Avemu sempre messu l'avventura per andà per a via più sicura pussibule. Questu hà purtatu à una 31 anni assai piena di sperienza. Facemu sempre assai sognu cumuni nantu à l'avvene è stemu impegnati in a vita di i nostri zitelli. Questu aiuta assai. Pigliemu ancu un grande interessu in i travagli di l'altri è parte di u prucessu creativu.
In chì modi u vostru cumpagnu vi ispira?
Lee: Norm Strauss hè una persona stupente. Hè un bon babbu, un amicu per parechji (assai più suciale chè mè), un musicante è interprete di talentu, un maritu di sustegnu, è un omu di cunvinzione. Amu chì spartimu una fede è pudemu parlà di Diu faciule quant'è parlemu di u clima. Hè una ancura per mè quandu mi sferisce o diventu incertu. È mi face ride. Amu u so sensu di l'umuri. Ùn passa un ghjornu chì ùn dice micca qualcosa di spiritu chì mi face surrisu o ridere à voce alta.
Norma: Sò inspiratu prima da u so amore feroce è a so dedicazione à a nostra famiglia. Ancu u so mistieru ùn si tratta solu di ella o di a so necessità di spressione. Hè solu una piccula parte di questu. Hè assai più pragmaticu di quellu; Hè più pensatu cum'è un modu per furnisce risorse per pudemu aiutà i nostri zitelli in u so futuru è noi in a nostra pensione. Sò listessu cù a mo musica.
Siconda, sò inspiratu da cumu ella pensa; Pare di pudè vede più luntanu in l'avvene chè mè, pensà più grande di mè è strategà cun savvier. Hè cum'è si pò pensà tridimensionalmente è ùn possu gestì solu dui è mezu in un bene ghjornu. Forse per quessa scrivu brevi canzoni è ella scrive una seria di libri intera. Quandu a ghjente li dumanda i dettagli nantu à ciò ch'ella face è ciò chì pensa chì l'avvene ferma, sò sempre un pocu in timore di quantu hè esperta è visionaria. Sopratuttu cunsidendu ch'ella hè cumpletamente autodidatta è viaghja abbastanza bè in ciò chì hè una linea di travagliu assai competitiva.
Take away finale
Quandu avete un cumpagnu creativu in un matrimoniu, custruite una sana collaborazione di sogni è passioni cumuni. Vi cunnettate megliu, cuminciate à custruisce qualcosa inseme è crociera inseme di mani in manu in tempi duri. Ci hè un sensu di familiarità calmante è una lingua cumuna chì cimenta u vostru ligame.