Cuntenutu
- Requisiti per un'unione civile
- Passi per uttene un'unione civile
- Processu di licenza di l'unione civile
- Registrà l'unione civile cù u dipartimentu di a salute
L'unioni civili sò state appruvate da a Legislatura di Hawaii in Farraghju 2011, è sò firmate in legge u 23 di Frivaghju di u 2011. U Senatu Bill 232 (Legge 1), hà fattu chì e coppie di u stessu sessu è di sessu oppostu (matrimoniu gay in Hawaii) sianu ammissibili à a ricunniscenza di l'unione civile principiatu u 1 di ghjennaghju 2012. A lege cuncede à e coppie di listessu sessu i listessi diritti chè e coppie sposate. In u 1998, l'elettori di Hawaii anu appruvatu un emendamentu custituziunale chì dà à i legislatori l'autorità di definisce u matrimoniu cum'è solu trà un omu è una donna. L'unioni civili sò un partenariatu ghjuridicu, apertu sia à e coppie di u listessu sessu sia à e coppie eterosessuali, è nisuna istituzione religiosa o capimachja ùn averia bisognu di realizalli o di ricunnosce li.
Requisiti per un'unione civile
- Ùn ci hè micca esigenze di residenza statale o di cittadinanza US.
- L'età legale per entra in un'unione civile serà di 18 anni o più per masci è femine.
- A nova legge stabilisce tutti i sindicati stipulati in altre giurisdizioni trà dui individui chì ùn sò micca ricunnisciuti in virtù di a lege di u matrimoniu di Hawaii saranu ricunnisciuti cum'è unioni civili à partesi da u 1u di ghjennaghju di u 2012, a cundizione chì a relazione rispetti i requisiti di eleggibilità di u capitulu di l'unioni civili di Hawaii, hè stata stipulata in cunfurmità cù e leggi di sta ghjurisdizione, è ponu esse documentati.
- Quelli chì sò dighjà in un partenariatu domesticu o unione civile in altre giurisdizioni chì vogliono entrà in un'unione civile (sia cù un'altra persona di cui sò uniti in l'altra giurisdizione o in una cerimonia condotta da un interprete di l'unione civile in Hawaii) devenu prima cessà u partenariatu o unione civile.
- Se in precedenza era maritatu, a prova di a fine di quellu matrimoniu deve esse presentata à l'agente di l'unione civile da u candidatu se u divorziu o a morte hè stata definitiva entro 30 giorni da a dumanda di una licenza di unione civile. A prova consiste in un decretu di divorziu originale certificatu o un certificatu di morte certificatu. Altre prove credibili di cessazione ponu esse accettate à discrezione di u DOH.
- L'unione civile ùn serà micca fatta è serà nulla trà e seguenti persone: genitore è figliolu, missiavu è nipote, dui fratelli, zia è nipote, zia è nipote, ziu è nipote, ziu è nipote, è persone chì stanu in relazione à l'altru cum'è antenatu è discendente di qualunque gradu.
Passi per uttene un'unione civile
- Prima, duvete dumandà una licenza di unione civile. A licenza permette à un'unione civile di realizà.
- Dopu, voi è u vostru cumpagnu duvete cumparisce in persona davanti à un agente di l'unione civile per riceve a vostra licenza.
- Terzu, una volta ricevuta a vostra licenza di unione civile, a vostra unione civile legale deve esse effettuata da un esecutore di licenza o da un officiant autorizatu.
Processu di licenza di l'unione civile
- Prima, una dumanda di unione civile deve esse cumpletata. L'applicazione pò esse cumpletata è stampata in linea. U modulu di candidatura per a licenza civile hè dispunibule in furmatu PDF (vede u ligame sottu).
- A tassa di licenza di l'unione civile hè $ 60,00 (più $ 5,00 costu amministrativu di u portale).A tassa pò esse pagata in ligna o in persona à u mumentu chì a dumanda hè presentata à un agente di licenza di l'unione civile.
- Entrambi i futuri partenarii in l'unione civile devenu cumparisce inseme in persona davanti à un agente di l'unione civile per presentà a so dumanda ufficiale di unione civile per una licenza di unione civile. I proxy ùn sò micca permessi.
- L'applicazioni ùn saranu micca accettate se inviate per posta o per e-mail.
- I futuri partenarii ponu uttene solu una licenza di unione civile da un agente in a cuntea in cui l'unione civile deve esse solennizata o in quale residente sia u futuru cumpagnu.
- I futuri partenarii devenu esse disposti à furnisce à l'agente di l'unione civile a prova necessaria di identificazione è età è presentà i consensi scritti richiesti è l'approvazioni. Tutti i documenti necessarii devenu esse ottenuti prima di dumandà una licenza di unione civile è cumparisce davanti à un agente. Un guvernu validu hà publicatu una foto ID o a licenza di cunduce pò esse presentata.
- Dopu l'approvazione, una licenza di unione civile serà emessa à u mumentu chì una dumanda hè fatta.
- A licenza di l'unione civile hè valida solu in u Statu di Hawaii.
- A licenza di l'unione civile scade 30 ghjorni dopu (è inclusa) a data di emissione, dopu a quale diventa automaticamente nulla.
Registrà l'unione civile cù u dipartimentu di a salute
- A Legge di l'Unione Civile hè entrata in vigore u 1u di ghjennaghju 2012. E cerimonie di l'unione civile eseguite da un ufficialistu autorizatu u 1 di ghjennaghju o dopu seranu arregistrate da u DOH.
- Quandu inviate a vostra dumanda per a vostra licenza di unione civile, u vostru agente di l'unione civile vi darà tutte l'infurmazioni chì pudete avè bisognu per compie u prucessu per ricunnosce legalmente a vostra unione civile in Hawaii.
- Una volta chì a vostra licenza di unione civile hè stata rilasciata, a vostra cerimonia si pò fà in 30 ghjorni da a vostra emissione di licenza o prima di a data di scadenza. Duvete avè un ufficiale di l'unione civile licenziata da u DOH per fà a vostra cerimonia.
- Dopu à compie a cerimonia u 1 di ghjennaghju o dopu, u ufficiale di l'unione civile arregistrerà l'avvenimentu in ligna cù u DOH è, dopu DOH hà rivisu è appruvatu l'infurmazioni, a vostra unione civile serà registrata.
- Una volta chì l'ufficiant entra in l'infurmazioni di a cerimonia in u sistema è hè stata rivista è accettata da DOH, un certificatu temporaneu in linea di unione civile sarà dispunibile per voi per un periodu di tempu limitatu.
- Quandu u vostru certificatu in linea ùn hè più dispunibule, pudete dumandà è uttene una copia certificata di u vostru certificatu da u DOH paghendu i diritti applicabili.