Cuntenutu
Un accordu per una coppia chì convive ùn hè micca stranu per alcuna parte di l'immaginazione. In realtà, s'assumiglia à u matrimoniu, à pena cù termini è compulsioni più ristretti. U matrimoniu hè statu veramente una capiscitura realistica è menu un sforzu sentimentale, un accordu trà famiglie, pruduttu per u vantaghju di duie parti. I sentimenti di a coppia forse anu sposatu pocu à i so genitori chì anu vistu u corsu di l'azzione cum'è un affare d'affare è l'anu fissatu cun un accordu. U ligame di coabitazione o cunvivenza trama essenzialmente i termini di imposizione legale di a vostra comprensione è stabilisce in anticipu disposizioni per finisce o sparghje miglioramenti. Questu mantene una distanza strategica da ogni stupore in quantu à i desideri è vi furnisce una probabilità di diventà più abituati à u vostru amatu romanzu un pocu megliu.
Lista di verificazione di l'accordu
1. Data
Hè di primura avè una data. Questu risparmia disputazioni dopu nantu à quandu qualcosa hè stata cuncordata.
2. I Vostri Nomi & Indirizzi
Ogni comprensione legittima hà bisognu di stabilisce i nomi di e persone chì facenu l'accordu, è i so indirizzi.
3. Illuminendu ogni altra-riguardu à i Vostri Fondi
Tramindui duverete esse veritieri trà di voi nantu à ciò chì procurate, ciò chì avete è ciò chì duvete.
4. Zitelli
In casu chì aviate figlioli, hè di primura incorpuralli in l'accordu. Duvete cunsiderà chì assumerà a responsabilità per elli è pagà per elli.
5. A vostra Casa
À casu chì site in locazione a vostra casa ùn avete micca da dì assai riguardu à questu in l'intesa.
6. Linee Regali
À casu chì avete linee guida di rigalu chì sustenenu u vostru prestitu per a casa, pudete avè postu in nomi cumuni o in nome di un individuu.
7. Costi è Oblighi di Famiglia
À casu chì vi trasferite inseme avà duvete cunsiderà chì pagherà per chì.
8. Obligazioni
Quandu campate cunghjuntu ùn avete micca da esse incaricatu di l'oblighi di l'altri. Duvete esse legalmente affidabile nantu à a pussibulità di caccià l'avance, a carta di creditu o u cuntrattu di cumprà un accordu in u vostru nome (o cun u vostru còmplice).
9. Risparmi
Alcune persone anu conti d'investimentu o ISA in nome di un individuale chì consideranu cumuni.
10. Rispunsabilità per & Altri Appartenimenti Individuali
À casu chì site di cumpone a vostra propia comprensione scambiate questi dati à u segmentu 11.
11. Autos & Altre Cose Sostanziali
Questa zona hè per automobili o alcune altre cose sostanziali chì preferite micca sparte se a vostra relazione si chjude (indipendentemente da a pussibilità chì sia l'utiliziate in mezu à a relazione).
12. Pensioni
Tramindui avete bisognu di guardà qualsiasi benefiziu chì avete. A cosa principale da verificà hè u benefiziu di "morte in serviziu".
13. Finisce l'Accordu
Questa comprensione finirà se a vostra relazione si chjude. In alternativa in casu chì passiate o si marite cum'è a legge assumerà u cuntrollu.
14. Corsi d'Azione di Transizione
Questu sembra piuttostu fantasticu ma significa solu ciò chì accadrà mentre stai trattendu di a vostra split.
15. Rinegoziazioni
Capisciti cusì ponu lascià a data. À casu chì pareva ragiunevule di ùn sparte micca tuttu in modu simile quandu travagliavate è facevate impegni inuguali, puderebbe bisognu di cambià in casu chì unu di voi abbia cedutu u travagliu per curà un altru infante.
16. Accunsentu à & Dating L'arrangementu
Quandu avete ognunu di i punti di interessu per a comprensione è sò entrambi allegri chì hè giustu, avete da firmà davanti à un testimone.
Eccu un esempiu di accordu di cunvivenza:
CAMPIONE DI FORMULA DI ACCORDU DI COABITAZIONE
Questu accordu hè stipulatu u __________________________________, u 20______ da e trà _______________________________________ è _______________________________________, cume:
1. Scopu. E parti à questu accordu volenu campà inseme in un statu maritatu. E parti anu intenzione di prevede in questu accordu a so pruprietà è altri diritti chì ponu nasce per via di a so vita inseme. Entrambe e parti detenenu attualmente beni, è prevedenu di acquistà beni addiziunali, chì volenu cuntinuà à cuntrullà, è stanu entrendu in questu accordu per determinà i so diritti è doveri rispettivi mentre campanu inseme.
2. Divulgazione. I partiti si sò rivelati una infurmazione finanziaria cumpleta in quantu à u so patrimoniu netu, patrimoniu, tene, redditu è passivu; micca solu per e so discussioni trà di elli, ma ancu per mezu di e copie di i so stati finanziarii attuali, chì copie sò annesse à questu cum'è Esibizioni A è B. Entrambe e parti ricunnoscenu chì avianu abbastanza tempu per rivedere u bilanciu di l'altru, cunnoscenu è capisce a situazione finanziaria di l'altru, avia tutte e dumande risposte in modu soddisfacente, è sò soddisfatti chì a divulgazione finanziaria piena è completa sia stata fatta da l'altru.
3. Cunsiglii ghjuridichi. Ogni partitu hà avutu cunsiglii legali è finanziarii, o hà avutu l'uppurtunità di cunsultà cunsiglieri legali è finanziarii indipendenti, prima di esecutà questu accordu. A mancanza di una o l'altra parte di cunsultà cusì l'avucatu ghjuridicu è finanziariu custituisce una rinuncia di tale dirittu. Firmendu questu accordu, ogni parte ricunnosce chì capisce i fatti di questu accordu, è cunnosce i so diritti è obblighi legali in virtù di questu accordu, o chì nascenu per via di a so vita inseme in un statu maritatu.
4. Cunsiderazione. I partiti ricunnoscenu chì ognuna di elle ùn continuerebbe à campà inseme in un statu maritatu eccettu per l'esecuzione di questu accordu in a so forma attuale.
5. Data di entrata in vigore. Questu Accordu diventerà efficace è vincolante da u ________________, u 20____, è continuerà finchè ùn campanu più inseme o finu à a morte di una o l'altra parte.
6. Definizioni. Cum'è adupratu in questu accordu, i termini seguenti anu avè i significati seguenti: (a) "Proprietà cumuna" significa pruprietà detenute è pussedute da e parti inseme. Tale pruprietà serà cum'è inquilini per tuttu in ghjurisdizioni induve una tale locazione hè permessa. Se una tale ghjurisdizione ùn ricunnosce micca o ùn permette micca una locazione per l'inseme, allora a pruprietà serà cum'è inquilini cumuni cù diritti di sopravvivenza. L'intenzione di e parti hè di tene pruprietà cumune cum'è inquilini per l'inseme quandu hè pussibule. (b) "Locazione cumuna" significa locazione da a totalità in e ghjurisdizioni induve una tale locazione hè permessa, è locazione cumuna cù diritti di sopravvivenza se a locazione da a totalità ùn hè micca ricunnisciuta o permessa. L'intenzione di e parti hè di tene pruprietà cumune cum'è inquilini per l'inseme quandu hè pussibule.
7. Proprietà separata ______________________________________ hè u pruprietariu di certe prupietà, chì hè elencata in a Prughjettu A, attaccata à questu è hà fattu una parte di questu, chì hà intenzione di tene cum'è a so pruprietà non maritali, separata, unica è individuale. Tutti i redditi, affitti, prufitti, interessi, dividendi, scarti di azzioni, guadagni è apprezzamentu di valore relativi à qualsiasi prupietà separata sò ancu cunsiderati cum'è pruprietà separata.
______________________________________ hè u pruprietariu di certe prupietà, chì hè elencata in a Prughjettu B, attaccata à questu è chì ne hà fattu una parte, chì hà l'intenzione di tene cum'è a so pruprietà non maritali, separata, unica è individuale. Tutti i redditi, affitti, prufitti, interessi, dividendi, scarti di azzioni, guadagni è apprezzamentu di valore relativi à qualsiasi prupietà separata sò ancu cunsiderati cum'è pruprietà separata.
8. Prughjettu cumunu. I partiti intendenu chì certe prupietà devenu, da a data di entrata in vigore di questu accordu, esse pruprietà cumune cù pieni diritti di sopravvivenza. Sta pruprietà hè elencata è descritta in a Prughjettu C, annessa à questu è hà fattu una parte di questu.
9. Pruprietà acquistata mentre campavanu inseme. I partiti ricunnoscenu chì unu o i dui puderanu acquistà pruprietà durante u tempu chì stanu inseme. I partiti accettanu chì a pruprietà di tali pruprietà sia determinata da a fonte di i fondi aduprati per acquistallu. Se i fondi cumuni sò aduprati, serà pruprietà cumuna cù piena diritti di sopravvivenza. Se fondi separati sò aduprati, saranu pruprietà appartenenti separatamente, a menu chì ùn sia micca aghjuntu à l'Esibitu C da l'acquirente.
10. Conti bancari.Tutti i fondi depositati in i conti bancari separati di una o l'altra parte sò cunsiderati cum'è a pruprietà separata di quella parte. Tutti i fondi depositati in un cuntu bancariu tenutu da e parti cunghjuntamente saranu cunsiderate cumunità cumuna.
11. Spese di pagamentu. E parti accettanu chì e so spese sianu pagate cusì: ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________________
12. Disposizione di a pruprietà Ogni partitu mantene a gestione è u cuntrollu di a prupietà appartenente à quellu partitu è pò gravà, vende o dispunì di a prupietà senza l'accunsentu di l'altra parte.Ogni parte esegue qualsiasi strumentu necessariu per effettuà stu comma à a dumanda di l'altra parte. Se una parte ùn aderisce micca o ùn esegue micca un strumentu richiestu da stu comma, l'altra parte pò dumandà una dumanda per prestazioni specifiche o per danni, è a parte in difesa serà responsabile di i costi, spese è tasse di l'avucatu di l'altra parte. Stu paràgrafu ùn impone micca à una parte di esecutà una nota à pagà o altre prove di debitu per l'altra parte. Se un partitu esegue un cambiu o altre prove di debitu per l'altra parte, l'altra parte indemnizerà a parte chì esegue a nota o altre prove di debitu da qualsiasi rivendicazione o richiesta derivante da l'esecuzione di u strumentu. L'esecuzione di un strumentu ùn darà micca à a parte di esecuzione alcun dirittu o interessu in a prupietà o in a parte chì richiede l'esecuzione.
13. Divisione di pruprietà dopu a separazione. In casu di separazione di e parti, accettanu chì i termini è e disposizioni di questu accordu guverneranu tutti i so diritti in quantu à a prupietà, u stabilimentu di a pruprietà, i diritti di a pruprietà di a cumunità è a distribuzione equa contr'à l'altru. Ogni partitu rilascia è rinuncia à qualsiasi rivendicazione per l'equità speciale in a pruprietà separata di l'altra parte o in pruprietà cumunitarii.
14. Effettu di separazione o morte. Ciascuna di e parti rinuncia à u dirittu di esse sustenuta da l'altru dopu a so separazione o dopu a morte di una o l'altra parte.
15. Debiti. Nisuna parte ùn assume o diventa rispunsevule per u pagamentu di qualsiasi debiti o obblighi preesistenti di l'altra parte. Nisuna parte hà da fà nunda chì puderebbe fà chì u debitu o l'obbligazione di una di elle sia una rivendicazione, una richiesta, un pignolu o un gravame contr'à a pruprietà di l'altra parte senza l'accunsentu scrittu di l'altra parte. Se un debitu o un obbligu di una parte hè affirmatu cum'è una rivendicazione o una dumanda contr'à a pruprietà di l'altra senza tale consentimentu scrittu, a parte chì hè rispunsevule per u debitu o l'obligazione deve indennizà l'altra da a rivendicazione o a dumanda, cumpresu u partitu indennizatu spese, spese è tasse di l'avucatu.
16. Atti liberi è vuluntarii. E parti ricunnoscenu chì l'esecuzione di questu accordu hè un attu liberu è vuluntariu, è ùn hè statu intrutu in alcuna ragione diversa da u desideriu di prumove a so relazione in a vita inseme. Ogni partitu ricunnosce chì ellu o ella hà avutu u tempu adeguatu per cunsiderà pienu e cunsequenze di a firma di questu accordu, è ùn hè micca statu pressu, minacciatu, coercitu, o influenzatu indebitamente per firmà questu accordu.
17. Severabilità. Se una parte di questu accordu hè ghjudicata invalida, illegale o inapplicabile, e parti restanti ùn saranu micca affettate è resteranu in piena forza è effettu.
18. Assicuranza ulteriore. Ogni parte esegue qualsiasi strumenti o documenti in ogni mumentu richiesti da l'altra parte chì sò necessarii o adatti per mette in opera questu accordu.
19. Effettu ligante. Questu accordu serà vincolante per e parti, è per i so eredi, esecutori, rappresentanti persunali, amministratori, successori è assignatori.
20. Nisun altru beneficiatu. Nisuna persona hà avutu un dirittu o una causa di azzione isciuta da o resultante da questu accordu, eccettu quelli chì ne sò parti è i so successori in interessu.
21. Rilasciu. Salvo disposti altrimenti in questu accordu, ogni parte libera tutte e rivendicazioni o richieste à a prupietà o patrimoniu di l'altru, tuttavia è ogni volta acquistate, cumprese l'acquisti in u futuru.
22. Tuttu accordu. Questu strumentu, cumprese tutte e mostre annesse, custituisce tuttu l'accordu di e parti. Nisuna raprisentazione o prumessa hè stata fatta eccettu quelle chì sò stabilite in questu accordu. Stu accordu ùn pò esse mudificatu o terminatu eccettu per iscrittu firmatu da e parti.
23. Intestazioni di paragrafi. L'intestazioni di i paragrafi cuntenuti in questu accordu sò solu per comodità, è ùn devenu micca esse considerate una parte di questu accordu o utilizzate per determinà u so cuntenutu o cuntestu.
24. Onorari di l'avucatu in esecuzione. Una parte chì ùn rispetta micca alcuna disposizione o obbligazione contenuta in questu accordu pagherà i diritti di l'avvocati di l'altra parte, i costi è altre spese ragionevolmente sostenute per l'applicazione di questu accordu è risultanti da l'incumplimentu.
25. Firme è iniziali di parnters. E firme di i partiti nantu à stu documentu, è e so iniziali nantu à ogni pagina, indicanu chì ogni partitu hà lettu, è accunsente, tuttu l'Accordu di Coabitazione, cumprese tutte e mostre annesse à questu. 26. o ALTRE DISPOSIZIONI. Disposizioni addiziunali sò cuntenute in l'Addendum, annessu à questu è fattu una parte di questu. _____________________________ ______________________________ (Firma di u maschile) (Firma di a femina)
STATU DI) COMTE DI)
L'accordu precedente, custituitu di pagine _______ è Esibizioni _______ finu à _______, hè statu ricunnisciutu davanti à mè stu _________ ghjornu di _________________, 20____, da ______________________________________ _____________________________________________, chì sò personalmente cunnisciuti da mè o chì anu pruduttu ___________________________________________________________ cum'è identificazione.
___________________________________________________________
Firma
_________________________________________________________
(Nome dattilografatu di u Ricunnoscitore)
PUBBLICU NOTARU
Numeru di Cummissione: _________________________________________
A mo Cummissione Scade: