![Prof. Robert Putnam: A reflection on 30 years of social capital research and “The upswing”](https://i.ytimg.com/vi/FwGdRNvlWnA/hqdefault.jpg)
Cuntenutu
- 1. ASPETTATIVA: U mo cumpagnu mi compie! Sò a mo altra metà!
- REALITÀ: Sò una persona sana per contu meiu
- 2. ASPETTATIVA: Devu esse u centru di u mondu di u mo cumpagnu
- REALITÀ: U mo cumpagnu è eiu avemu una vita sana, cumpleta
- 3. ASPETTATIVA: Una relazione sana deve esse faciule sempre
- REALITÀ: A vita hà alti è bassi, ma eiu è u mo cumpagnu sò in gradu di suppurtà li
- 4. ASPETTATIVA: Se u mo cumpagnu mi amassi cambierianu
- REALITÀ: Amu u mo cumpagnu per quale sò è quale stanu diventendu
Vivemu in una sucietà chì mette un grande focus nantu à truvà a relazione romantica "ideale". Da i filmi à a televisione à i testi di e canzone, simu bombardati da missaghji nantu à ciò chì l'amore duveria esse, ciò chì duvemu aspittà da i nostri cumpagni, è ciò chì significa se a nostra relazione ùn risponde micca à quelle aspettative.
Ma chiunque sia statu in una relazione sà chì a realtà pare spessu assai diversa da quelle storie d'amore perfette chì vedemu è sentemu intornu à noi. Pò lascià ci da dumandassi ciò chì avemu u dirittu d'aspittà è se e nostre relazioni sò belle è sane? È hè impurtante esse realistu nantu à l'aspettative vs a realtà in a relazione se speremu di custruisce relazioni romantiche sane è soddisfacenti.
Leghje per amparà di più nantu à alcune di e più grandi aspettative vs realtà in cuncepzioni sbagliate in e relazioni in e relazioni è perchè hè impurtante sbarrazzalli.
1. ASPETTATIVA: U mo cumpagnu mi compie! Sò a mo altra metà!
In questa aspettativa, quandu finalmente incontreremu "quellu", ci sentiremu cumpleti, sani è felici. Stu cumpagnu ideale cumpierà tutti i nostri pezzi mancanti è cumpenserà e nostre mancanze, è faremu u listessu per elli.
REALITÀ: Sò una persona sana per contu meiu
Sona cliché, ma ùn pudete mai truvà a persona adatta à amà sè ùn site micca sanu sanu. Ciò ùn significa micca chì ùn avete micca prublemi o travagliu da fà nantu à voi stessi, ma piuttostu chì guardate à voi stessi per soddisfà i vostri bisogni più impurtanti.
Ùn dipendite micca da un'altra persona per fassi sentire validu è degnu - pudete truvà stu sintimu in voi stessu è in a vita chì avete custruitu per voi stessu.
2. ASPETTATIVA: Devu esse u centru di u mondu di u mo cumpagnu
Questu hè u flipside di l'aspettativa "mi cumpletanu". In questa aspettativa, u vostru cumpagnu cambia tutta a so vita per focalizà tutta a so attenzione è risorse nantu à voi.
Ùn anu micca bisognu di amici fora, interessi fora, o tempu per elli stessi - o, almenu, anu bisognu di queste cose in quantità assai limitate.
REALITÀ: U mo cumpagnu è eiu avemu una vita sana, cumpleta
Tutti avete avutu una vita prima di scuntrà, è avete bisognu di cuntinuà à avè quelle vite ancu se site inseme avà. Nisunu di voi ùn hà bisognu à l'altru per esse cumpletu. Piuttostu, site inseme perchè a relazione migliora a qualità di a vostra vita.
Un cumpagnu chì aspetta chì abbandunate tutti l'interessi esterni è amicizie per fighjà nantu à elli hè un cumpagnu chì vole u cuntrollu, è questu ùn hè micca una cosa sana o romantica!
Invece, in una relazione sana, i partenarii sustenenu l'interessi esterni di l'altri è amicizie ancu mentre custruiscenu una vita inseme.
3. ASPETTATIVA: Una relazione sana deve esse faciule sempre
Questu pò ancu esse riassuntu cum'è "l'amore cunquista tuttu". In questa aspettativa, a relazione "ghjusta" hè sempre faciule, senza cunflitti è cunfortu. Tù è u to cumpagnu ùn sò mai d'accordu o avete da neguzià o cumprumette.
REALITÀ: A vita hà alti è bassi, ma eiu è u mo cumpagnu sò in gradu di suppurtà li
Nunda in a vita ùn hè faciule sempre, è questu hè sopratuttu veru di e relazioni. Crede chì a vostra relazione sia cundannata à u primu segnu di difficultà o di cunflittu risicheghja di finisce una relazione chì puderia esse bona per voi! Mentre a viulenza è u cunflittu eccessivu sò bandiere rosse, u fattu hè chì in ogni relazione ci seranu disaccordi, cunflitti è tempi quandu duvete cumprumette o negoziate.
Ùn hè micca a presenza di cunflittu ma u modu in cui voi è u vostru cumpagnu di gestisce ciò chì determina quantu a vostra relazione hè sana.
Amparà à negocià, aduprendu boni cumpetenze di risoluzione di cunflitti, è cumprumettendu sò e chjave per a furmazione di una relazione sana è durabile.
4. ASPETTATIVA: Se u mo cumpagnu mi amassi cambierianu
Questa aspettazione sustene chì pudemu incuraghjà qualcunu chì amemu à cambià in modi specifici è chì a so vuluntà di fà cusì indica quantu hè forte u so amore.
Certe volte vene in a forma di sceglie un cumpagnu chì cunsideremu cum'è un "prughjettu" - qualchissia chì crede o faci cose chì truvemu problematiche, ma chì credemu di pudè cambià in una versione "megliu". Ci sò esempi di questu in tutta a cultura pop, è e donne in particulare sò incuragite à sceglie l'omi chì ponu "riformà" o mudificà in u cumpagnu ideale.
REALITÀ: Amu u mo cumpagnu per quale sò è quale stanu diventendu
A ghjente cambierà cù u tempu, hè certa. È hè impurtante di sustene i nostri partenarii per fà cambiamenti di vita chì migliuranu stessi è rinfurzanu e nostre relazioni.
Ma se ùn puderete micca amà u to cumpagnu cumu si trovanu in un mumentu datu, è invece credi chì amassi più duramente li farà cambià in fondu, site in una delusione.
Accettà u vostru cumpagnu per quale sò sò un cumpunente chjave per custruisce un sanu.
Aspettà chì un cumpagnu cambiessi cum'è "prova" di l'amore - o, à u cuntrariu, aspettendu ch'elli ùn crescinu mai è cambiinu - hè un disserviziu per u vostru cumpagnu, a vostra relazione è voi stessi.