Cuntenutu
- "Ti pigliu per esse u mo maritu legalmente sposatu"
- "Avè è tene"
- "Da questu ghjornu in avanti"
- "Finu à chì a morte ùn ci faccia parte"
L'emu intesi tante volte, in i filmi, à a televisiò, è benintesa à i matrimonii, chì li pudemu recità di core: i voti di u matrimoniu di basa.
"Eiu, ____, vi pigliu, ____, per esse u mo legale matrimoniu (maritu / moglie), per avè è tene, da stu ghjornu in avanti, per megliu, per peghju, per più ricchi, per più poveri, in malattia è in salute, finu à chì a morte ci sparte ".
A maiò parte di noi ùn si rendenu micca contu chì ùn ci hè alcuna ragione legale per includere queste parole canoniche à a cerimonia di u matrimoniu. Ma sò diventati parte di u "spettaculu" di u matrimoniu è sò u script previstu à questu puntu. Qualcosa tocca circa generazioni è generazioni di persone chì dicenu i voti tradiziunali di u matrimoniu.
Questi voti standard di nozze cumprenenu u listessu inseme di parolle trà di elli, parolle chì li liganu à tutte e coppie chì, dapoi u Medievu, anu recitatu ste stesse prumesse cù a stessa speranza in i so ochji chì seranu, anzi, cù u so cumpagnu sinu à a morte li facenu parte.
Questi voti basi di u matrimoniu, chì sò in realtà cunnisciuti cum'è "accunsentu" in a cerimonia cristiana, parenu semplici, nò?
Ma, sti simplici voti di nozze cuntenenu un mondu di significatu. Allora, chì sò i voti di nozze? È, chì hè u veru significatu di i voti di u matrimoniu?
Per capisce megliu u significatu di i voti in u matrimoniu, scumpressemu i voti di nozze di basa è vedemu chì tippu di messaghji trasmettenu veramente.
"Ti pigliu per esse u mo maritu legalmente sposatu"
Questu hè unu di i voti di u matrimoniu di basa chì duvete avè intesu ripetutamente in diverse cerimonie di nozze è ancu in i filmi.
In a lingua d'oghje, "piglià" hè adupratu di più in u sensu di "sceglie", dapoi avete fattu a scelta deliberata di impegnassi solu per sta persona.
L'idea di scelta hè putente è una da tene quandu si tocca l'inevitabili momenti rocciosi chì ponu nasce in ogni matrimoniu.
Ramintatevi chì avete sceltu questu cumpagnu, trà tutte e persone chì avete datatu, per passà u restu di a vostra vita cun. Ùn hè statu sceltu per voi, nè furzatu nantu à voi.
Parechji anni dopu, quandu state guardendu u vostru maritu chì face qualcosa chì li avete dettu un milione di volte di ùn fà, ricordate tutte e meravigliose ragioni per cui l'hai sceltu cum'è u vostru cumpagnu di vita. (Vi aiuterà à calmassi!)
"Avè è tene"
Chì bellu sintimu! U splendore di a vita maritata si riassume in ste quattru parolle, chì cumpensanu i voti di u matrimoniu di basa.
Puderete "avè" sta persona chì amate cum'è a vostra, per addurmintassi è svegliate accantu per u restu di i vostri ghjorni inseme. Puderete tene sta persona vicinu à voi ogni volta chì sentite u bisognu perchè hè ora u vostru.
Abbracci garantiti, ogni volta chì ne avete bisognu! Quantu hè bellu?
"Da questu ghjornu in avanti"
Ci hè un universu di speranza in questa linea, è hè comunmente adupratu in guasi tutti i voti di matrimoniu regulari.
E vostre vite intricciate partenu avà, da stu mumentu sposu, è si stendenu versu l'orizonte di l'avvene.
L'espressione di avanzà inseme tene tanta prumessa per ciò chì duie persone ponu fà quandu si uniscenu in amore, di fronte à a stessa direzzione.
“Per u megliu, per u peghju, per i più ricchi, per i più poveri, in malatie è in salute "
Questa linea descrive i basi solidi nantu à i quali si trova un grande matrimoniu. Hè un prumessa di furnisce u sustegnu emotivu, finanziariu, fisicu è mentale per u vostru cumpagnu, tuttu ciò chì u futuru pò purtà.
Senza sta rassicuranza, un matrimoniu ùn pò sbuccà in un spaziu sicuru è rassicurante, è una coppia hà bisognu di rassicuranza per dà è riceve una profonda intimità emotiva.
Saria difficiule di cresce a rapportu sè ùn avete micca a fiducia chì u vostru cumpagnu serà quì cun voi, per mezu di grossu è magru.
Questa hè una di e espressioni essenziali spartite in u cuntestu di i voti di u matrimoniu, postu chì hè un impegnu di esse lì per nutre l'altru, durante micca solu i ghjorni belli, quandu hè faciule, ma ancu i cattivi, quandu hè dura.
"Finu à chì a morte ùn ci faccia parte"
Micca a linea più felice, ma hè un puntu impurtante da cita. Includendu questu, sigillate l'unione per a vita.
Fate vede à tutti quelli chì sò venuti à testimone di a vostra unione chì entrate in stu matrimoniu cun intenzione, è chì l'intenzione hè di custruisce una vita inseme per u restu di i vostri ghjorni quì nantu à a Terra.
A dichjarazione di sta linea dice à u mondu chì ùn importa ciò chì l'avvene ferma, ùn importa quale o ciò chì puderebbe pruvà à separassi, avete prumessu di stà cun questa persona, chì amerete finu à u vostru ultimu respiru.
Fighjate stu video:
Hè un eserciziu chì vale a pena rompendu i voti di u matrimoniu è fighjendu da vicinu ciò chì si trova sottu à sta lingua simplice di i voti di u matrimoniu di basa. Hè quasi una vergogna chì u significatu riccu pò esse persu perchè simu cusì abituati à sente e linee.
Se avete decisu chì vulete aduprà questi voti di matrimoniu di basa tradiziunali, puderia esse bellu di cunsiderà d'aghjunghje a vostra propia interpretazione, basata annantu à a versione sviluppata quì, di ciò chì ogni linea significa per voi.
In questu modu, ùn avete micca solu a struttura classica mantenuta intatta per a vostra cerimonia, ma aghjunte ancu una nota più persunale chì voi è u vostru cumpagnu pudete sparte cù quelli chì sò venuti à celebrà a vostra unione.
«U scopu propiu di a nostra vita hè a felicità, chì hè sustenuta da a speranza. Ùn avemu micca garanzia di l'avvene, ma esistemu in a speranza di qualcosa di megliu. Speranza significa cuntinuvà, pensendu: "Puderaghju fà questu". Porta forza interna, fiducia in sè, a capacità di fà ciò chì fate onestamente, in verità è in modu trasparente ". Questa citazione hè di u Dalai Lama.
Ùn si tratta micca specificamente di u matrimoniu ma pò esse capitu cum'è un riflessu di questi voti di matrimoniu di basa. Avà, quandu pensate, chì sò i voti di u matrimoniu, in definitiva, questi voti di matrimoniu di basa riguardanu ciò chì u Dalai Lama descrive.
Li descrive cum'è felicità, speranza, avanzendu versu qualcosa di megliu, l'assicuranza chì voi è u vostru cumpagnu "pudete fà questu", è a fiducia chì cun onestà, verità è trasparenza, u vostru amore diventerà più forte da stu ghjornu in avanti.